Обязанности:
устный последовательный перевод во время 3-5-дневных GMP-инспекций на производство: офлайн с вылетом в соответствующую страну на площадку, либо онлайн
Требования:
владение как минимум 1 иностранным языком на уровне С1-С2, русский язык - родной либо С2 наличие диплома о переводческом / лингвистическом образовании
Требования:
Опыт работы от 3-х лет. Опыт работы в медицинской клинике приветствуется. Хороший уровень устного китайского языка. Устный перевод с китайского
График работы:
два через два/сменный/подработка, вторник - выходной. Работа с 11.00 час. до 20.00 час. Работа в центре Москвы (Метро Маяковская, 5 мин. пешком).
Обязанности:
- Осуществление устного и письменного перевода с китайского на русский и наоборот в повседневной деятельности компании;- Телефонные переговоры с клиентами,
Требования:
- Высшее образование по специальности смежным направлениям;- Отличное владение китайским и русским языками, способность к точному и эффективному переводу;-
График работы:
сменный, по 12 часов, 3-4 смены в неделю; Ежемесячный доход: от 45 000 gross + доплата за владение кассой 7500, ежемесячная премия с 3 месяца работы до 50%; Официальное трудоустройство по ТК; Стабильная заработная плата 2 раза в месяц (отражение всех выплат в справке 2-НДФЛ); Форменная одежда и ее чистка
Условия:
Работа в мультинациональном коллективе одной из крупнейших в мире строительных компаний; Официальное оформление, полностью белая заработная плата (обсуждается индивидуально); 5-ти дневная рабочая неделя; Компенсация питания; Офис находится в 5 минутах ходьбы от метро Дмитровская; Уровень заработной
ЗАДАЧИ: Обеспечение синхронного перевода на переговорах с партнерами как в очном формате, так и по аудио\видеосвязи; Выполнение письменного перевода с английского языка на русский и наоборот; Ведение деловой переписки на английском языке, включая подготовку писем, отчетов и других документов; ...
Требования к кандидату:
1. Степень бакалавра и выше, владение разговорным китайским и английским языком, умение грамотно составлять документы на китайском и английском языках. 2. Уровень владения китайским HSK4 и выше (подтвержденный сертификатом), уровень владения английским В2-С2 3. Опытный пользователь Word, Excel и PowerPoint;